Fremdsprachenkenntnisse im Export

English – Français – Español

Auswirkung mangelnder Fremdsprachenkenntnisse auf den Umsatz im Export

Fremdsprachen

Fremdsprachen sind wichtig im Export!

Eine Untersuchung der EU Kommission zeigt eindeutig, dass es einen Zusammenhang zwischen Exporterfolg und Fremdsprachenkenntnissen gibt. 11% der exportorientierten europäischen KMU nutzen ihre Exportchancen nicht und lassen sich Aufträge entgehen.

Für die Studie wurden 2000 exportierende KMU und 30 multinationale Unternehmen befragt. Die Unterschiede liegen klar auf der Hand.

Hier die wichtigsten Punkte:

  • 11% der befragten Unternehmen gaben an, dass ihnen zumindest 1 Auftrag wegen mangelnder Fremdsprachenkenntnisse entgangen ist
  • 37 Unternehmen sind Aufträge wegen mangelnder Sprachkenntnisse wieder entzogen worden
  • 54 Unternehmen haben Aufträge nicht erhalten, weil Sie die Sprache des Kunden nicht sprachen
  • 46% der befragten Unternehmen planten trotzdem, in den kommenden Jahren neue Exportmärkte zu erschließen

Diese Zahlen dokumentieren nur jene Fälle, bei denen sich Unternehmen ganz sicher waren, dass sie die Aufträge aufgrund der mangelnden Fremdsprachenkenntnisse nicht erhalten haben, nicht jedoch jene zusätzlichen Aufträge die sie zusätzlich lukrieren hätten können.

Übrigens, KMU sichern ca. 2/3 der Arbeitsplätze in Österreich. Es ist also wichtig, diese Unternehmen im Export durch Fremdsprachen zu unterstützen.

  • Erstrahlt Ihre Website schon in den wichtigsten Fremdsprachen?
  • Erstellen Sie Ihre Angebote schon in der Sprache des Kunden?
  • Nehmen Sie an Messen in fremdsprachigen Märkten teil, oder fehlt Ihnen jemand der speziell bei Messen Kundenkontakte in der jeweiligen Fremdsprache anbahnen kann?

Wenn Ihre Antwort „nein“ ist, kontaktieren Sie uns!

Ihr Vorteil: kompetente sprachliche Begleitung für all Ihre Exportagenden in Englisch, Französisch und Spanisch (Schriftverkehr, Messebegleitung etc.), im Bedarfsfall auch in Zusammenarbeit mit Muttersprachler/innen.

Wir erstellen Ihre Website und Ihre Angebote in der für Sie wichtigen und richtigen Sprache. Wir begleiten Sie auf Messen und kommunizieren mit Ihren (potentiellen) Kunden.

Fotolia_78588315_XS Mail Fotolia_78588315_XS Kontaktseite